Häuptling Jimmy Dances With Couch

Jimmy fällt es schwer, die neue Leidenschaft seines Sohnes für die Indianerscouts zu teilen. Erst als Greg sich als Experte in dieser Sachen hervortut, zeigt er Interesse und fällt prompt auf die Nase. Dominic ist Mitglied bei dem West Los Angeles-Stamm der Indianerscouts geworden. Jimmy geht mit ihm zum Treffen und findet das Ganze höchst ätzend und albern. Es stellt sich heraus, dass Greg früher auch begeisterter Indianderscout war und alles weiß, was dazu gehört. Jimmy hat nichts dagegen, dass Greg mit Dominic zum nächsten Treffen geht. Aber dann merkt er, dass Dominic auch alle möglichen anderen Sachen lieber mit Greg macht und stoppt das Ganze. Er verlangt von Dominic, dass er mit ihm am Wochenende ins Zeltlager fährt. Anfangs wird im Zeltlager wieder alles ziemlich peinlich. Jimmy kann kein Tipi bauen und tötet aus Versehen ein Kaninchen. Die Stimmung ist auf dem Nullpunkt.