Vom Affen gebissen Vegas Vacation

Bei einem Besuch von Gregs Eltern erfährt Kim alles, was sie noch nie über die ehelichen Probleme ihrer Schwiegereltern wissen wollte. Gregs Eltern, Natalie und Tom, kommen zu Besuch. Kim sieht es mit Grausen, da ihre Schwiegermutter mit ihr immer nur über Wetter, Verkehr und Klatschgeschichten redet. Ihre Stimmung sinkt auf den Nullpunkt, als Greg und Jimmy beschließen mit Tom einen Ausflug nach Las Vegas zu unternehmen. Doch wieder Erwarten verbringt Kim mit ihrer Schwiegermutter eine recht unterhaltsame Zeit, nachdem Christine sie auffordert, etwas Spannendes aus ihrem Leben zu erzählen. So erfahren die beiden Schwestern, dass Natalie vor einem Jahr Ringo Starr in einer Hotelbar geküsst hat. Von dem weiteren Verlauf des legendären Abends wollen Kim und Christine zwar überhaupt nicht hören, müssen es aber, und so erfahren sie auch von Natalies Sexproblemen mit Tom und allgemeinen Sexproblemen zwischen Männern und Frauen …