Light Shines on the Darkness

Gauche scheint sich zu seinem früheren Ich erholt zu haben, aber er geht von Lag weg. Lag verfolgt ihn, wird aber von Roda geblockt. Eine große Gruppe Gaichuu, Lao-Lao, kommt, um sie anzugreifen. Die Angriffe von Lag und Zazie können Lao-Lao nicht abwehren. Ohne ihr Wissen kontrollieren die verräterischen Inspektoren der Hauptstadt die Gaichuu, um sie anzugreifen, während Cabernet entkommt. Niche kommt jedoch auf die Bühne, um Lao-Lao mit einer neuen Fähigkeit mit ihren Haaren zurückzuhalten, und Lag zerstört den Gaichuu mit einem Schuss. Roda versucht, Noir zu folgen, aber sie fällt durch eine Gletscherspalte, aber Lag packt sie gerade noch rechtzeitig. Roda versteht nicht, warum er sie retten würde, und Lag erklärt, dass er der Meinung ist, dass Roda dieselbe Roda ist, die Gauches ehemaliger Dingo war, und ermutigt sie, weiter zu kämpfen, um ihren Meister zu beschützen. Roda befreit sich jedoch von Lag' aus dem Griff und scheint in den Tod zu stürzen, während sie beklagt, dass sie die Roda von Reverse ist. Sie hinterlässt Lag jedoch die Briefkugel, die sie ihm gestohlen hat. Während Zazie Cabernet abwehrt, geht Lag Noir nach, um zu versuchen, seine Erinnerungen daran, Gauche zu sein, wiederzubeleben. Als Connor mit einer komatösen Sunny ankommt, ist Lag enttäuscht von dem, was Reverse und Noir getan haben. Angespornt von seinen Emotionen, lädt sich Lags Geist Amber auf. Noir feuert einen Shindan auf ihn, aber Lag löscht ihn leicht. Lag erklärt, dass er ihn aus der Existenz löschen wird und schießt auf Noir, wodurch er bewusstlos geschlagen wird. Cabernet wird von dem Herz Lag angezogen und packt ihn und Noir. Lag kann zunächst nicht auf Cabernets Schwachstelle zielen, aber Noir wacht auf und weist ihn an, gemeinsam anzugreifen. Cabernet wird von beiden Shindans getroffen, kommt aber davon. In der Folge, Lag wird gesagt, dass Connor bei Sunny bleiben wird, bis sie aufwacht, während Zazie Cabernet nachgeht. Lag bringt einen komatösen Noir zurück zum Bienenstock, wo Thunderland Jr. seinen Zustand analysieren wird. Aria und Sylvette sind froh, dass Lag Gauche zurückgebracht hat, und Lag hat das Gefühl, dass Gauche für einen kurzen Moment zu ihm zurückgekehrt ist, als sie beide Cabernet angegriffen haben.