Lawrence's Ambition

Sylvette schickt Lag und Niche weg, während Lag verspricht, das Carbernet zu besiegen und Gauches Herz zurückzubringen. Unterdessen geht Largo aus unbekannten Gründen auf eine Geschäftsreise und überträgt Aria Link die Verantwortung, während er weg ist. Dr. Thunderland sagt, er würde sich um Sunny kümmern, während sie sich im Bee Hive erholt. Dann schickt Aria Lag, Zazie und Connor los, um nach dem Carbernet zu suchen. Währenddessen versteckt sich die Reverse-Organisation in einer der Villen von Lawrence, wo gezeigt wird, wie sich die Regierungsexperimente erholen, während Roda sich um sie kümmert. Als Roda Gauche konfrontiert, wird sie ebenso wie die anderen Experimente von einer mysteriösen Krankheit heimgesucht. Während ihrer Suche beginnt Gus, den Geruch des Carbernet wahrzunehmen, und die Richtung, in die es gehen will, ist Yuusari. Die Gruppe beschließt sofort, nach Yuusari zurückzukehren, um sich den Gaichuu zu stellen. Während Roda an ihrer Krankheit leidet, befiehlt Lawrence Gauche, die Gatekeeper-Zwillinge Signal und Signales zu befreien, die planen, sie einzusetzen. Auf dem Weg zurück zur Villa erzählen die Zwillinge von Gauche Lawrences Plänen, sie für ihre besonderen Fähigkeiten einzusetzen, und sagen, dass die Experimente geopfert würden, um die Gaichuu zu stärken. Bevor sie zurückkommen, werden die Experimente zusammen mit Roda an einen anderen Ort geschickt. Lag, Zazie und Connor werden dann auf dem Hügel des Gebets gesehen, wie sie Fallen aufstellen, während sie beobachtet werden. Als Gauche zurückkommt, befragt Gauche Lawrence, um seine wahren Absichten zu bestätigen, und findet heraus, dass alles wahr ist. Als Gauche versucht, Lawrence aufzuhalten, zieht Lawrence eine Waffe, um ihn zu erschießen.