Neither Malice, Nor Hatred

Zazie feuert vergeblich seine Blue Thorn Shindans auf Jeel ab. Lawrence sagt Lag, dass trotz seiner Absicht, die Herzen der Menschen zu retten, die Regierung ihre Herzen gestohlen hat, ebenso wie Gauches und seine Mutter Anne Seeing. Während Lag aufgrund von Lawrences Worten zu zögern beginnt, erwacht Cabernet und geht dorthin, wo Zazie und Jeel kämpfen. Es fängt Jeel ein und entzieht ihm den Geist. Jeel erkennt, dass Cabernet von dem Herzen angezogen wird, das ihn jetzt umgibt, als Zazie weiter auf seinen Körper feuerte. Jeels Rückblenden werden gezeigt, in denen er aus der Forschungseinrichtung entkommt und sich Reverse anschließt, um sich an der Regierung zu rächen, weil sie an ihnen experimentiert hat. Zazie ändert seine Meinung und rettet Jeel aus Cabernet, aber beide landen am Fuße des Kaps. Jeel erholt sich und klettert die Klippe hinauf, um sich wieder seiner Gruppe anzuschließen. während Lag und Zazie ihm folgen. Ganz oben befehlen die Inspektoren Jeel, Zazie zu beseitigen. Jeel zögert, stößt aber Zazie und Lag von der Klippe, aber Niche und Wasiolka retten sie. Die Gruppe versammelt sich und konfrontiert Jeel erneut. Zazie besiegt Jeel, indem er seinen Blue Thorn abfeuert, nicht mit Hass oder Bosheit, sondern mit Traurigkeit. Jeel ist überwältigt, wird dann aber von Garrard getötet. Zazie trauert um Jeel und ermutigt Lag, sich mit Cabernet zu befassen, und überzeugt ihn, an seinem Glauben festzuhalten. Lag konfrontiert Lawrence, Gauche, Roda und die künstlichen Geister, erkennt aber, dass er immer noch keine Shindans abfeuern kann. Sein Herz erholt sich und Lag entdeckt, dass er Gauches Gymnopedie benutzen kann, und schießt auf Gauche, der sich von ihm löst und Cabernet trifft und seine Flügel zerstört. Lag dreht sich zu Lawrences Gruppe um, entdeckt aber, dass sie in der Verwirrung entkommen sind.