Welcome Home

Lag fordert Largo und Thunderland Jr. auf, Gauche zu erlauben, mit Sylvette nach Hause zurückzukehren, aber die Bitte wird abgelehnt. Beide Männer wollen wissen, wie Gauche sein verlorenes Herz zurückgewinnen kann und was während seiner Zeit in Akatsuki passiert ist. Largo erlaubt Gauche jedoch, für die Nacht nach Hause zurückzukehren, da er glaubt, dass dies für sein Wohlbefinden besser ist. Lag teilt Gauche die gute Nachricht mit und wird ihn nach seiner Lieferung abholen, aber Gauche beschließt, ihn als sein Dingo zu begleiten. Obwohl Lag das Gefühl hat, dass er keine wunderbare Biene ist, sagt Gauche ihm, dass er einer ist, indem er ihm sein verlorenes Herz zurückgibt. Gauche entschuldigt sich bei Lag dafür, dass er sein Versprechen, in Akatsuki nach seiner Mutter zu suchen, nicht halten konnte. Zu Hause heißt Sylvette Gauche willkommen und dankt Lag, dass er sein Versprechen gehalten hat. Roda kehrt lebend zurück, als sie Gauche in seinem Haus ausspioniert. Donnerland jr. warnt Largo, da Gauche auf die Erinnerungen zugreifen kann, die Lag hat, ist es möglich, dass er immer noch Noir ist, der sie täuscht. Am nächsten Morgen entdeckt Lag, dass Gauche aus seinem Zimmer verschwunden ist. In der Zwischenzeit informieren die Inspektoren der Hauptstadt Lawrence darüber, dass Gauche seine Erinnerungen wiedererlangt. Da er kein Rumtreiber mehr sein kann, befiehlt Lawrence den Inspektoren, ihn zu beseitigen. Dann späht er eine Klippe hinunter zu einem unbekannten Gaichuu.